第七十九章：请把装逼的机会留给员工
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
可迟则生变啊，市场竞争这么激烈，恐怕一个星期以后这笔交易早被人抢下了，哪有他的份儿？
这可咋办呢？
“小伙子，你的英语水平怎么样？”姓许吕的男子抬头看到许经理背后的李泽，开始病急乱投医。
“一般吧。”李泽谦虚的回答道。
一听这话，姓吕的男子面色一喜，道：“那你帮我简单翻译几句话行不行，不会麻烦你太久的，拜托了。”
不等李泽回应，他就把手机递了过来道：“你给他们说：我们大发公司可以把高档商务男装的双排西装扣、男士衬衫以及裤子的单扣的供应量上涨10个百分点，价格同样会比去年降低3个百分点，请他们一定要慎重考虑我们公司，我是真心想做成这笔生意。”
“老吕，胡闹，你在干什么呢，这是我的客户……”许经理见状，赶紧厉声制止，这位年轻人可是开宾利的大款，给别人做翻译让人家不是跌身价的事嘛。
李泽摆摆手，淡淡地说道：“不碍事，这几句很简单，我来翻译不会有什么大问题的。”
姓吕德男子顿生感激，注视着李泽，等着他翻译。
不就是男装，衬衫，裤子，纽扣这几个单词嘛，四六级裸考通过的实力可不是吹出来的。
说一口流利的外语，一直是一件很有逼格的事情。
李泽拿起手机，平静地对着屏幕说出了一串英语。
虽说语法可能会有点小问题，但表达清楚大概意思应该没什么问题。
十几秒过去，李泽翻译完毕，对面的南非客户沉默片刻，紧接着，说出一大推叽里咕噜的南非式英语。
姓吕的男子一脸期待的盯着李泽，问道：“怎么样，对方说了什么？”
李泽：“……”
这?这?对面在说什么鸟语？
叽里呱啦的……这非洲式英语他听不懂啊！
李泽尴尬的摸了摸下巴，我太难了……
这时，张学娴出声道：“老板，我刚才也听到了，让我来说吧。”
“对对对，你来给吕老板翻译。”李泽松了一口气，赶忙把手机递给她，这个逼他再也不想装了。
张雪娴微笑着道：“他们说，如果按照您刚才说的条件，让您们公司务必在一周之内，派人赶去南非和他们善谈细节，并且拟定合约，最好别耽搁，已经有一家马来西亚的公司在去的路上了，如果你们去的太晚，那他们就不敢保证最后的结果。”
“你……你说的是真的，对方确定是这么说的？”姓吕的男子激动地问道。
张学娴嫣然一笑，扭头看见老板正很满意的看着自己，说道：“对的，您赶快派人去和他们洽淡吧。”
李泽为她点了个赞，心想以后要是再有这种装逼的机会，那就留给自己的员工吧。
第(3/3)页
可迟则生变啊，市场竞争这么激烈，恐怕一个星期以后这笔交易早被人抢下了，哪有他的份儿？
这可咋办呢？
“小伙子，你的英语水平怎么样？”姓许吕的男子抬头看到许经理背后的李泽，开始病急乱投医。
“一般吧。”李泽谦虚的回答道。
一听这话，姓吕的男子面色一喜，道：“那你帮我简单翻译几句话行不行，不会麻烦你太久的，拜托了。”
不等李泽回应，他就把手机递了过来道：“你给他们说：我们大发公司可以把高档商务男装的双排西装扣、男士衬衫以及裤子的单扣的供应量上涨10个百分点，价格同样会比去年降低3个百分点，请他们一定要慎重考虑我们公司，我是真心想做成这笔生意。”
“老吕，胡闹，你在干什么呢，这是我的客户……”许经理见状，赶紧厉声制止，这位年轻人可是开宾利的大款，给别人做翻译让人家不是跌身价的事嘛。
李泽摆摆手，淡淡地说道：“不碍事，这几句很简单，我来翻译不会有什么大问题的。”
姓吕德男子顿生感激，注视着李泽，等着他翻译。
不就是男装，衬衫，裤子，纽扣这几个单词嘛，四六级裸考通过的实力可不是吹出来的。
说一口流利的外语，一直是一件很有逼格的事情。
李泽拿起手机，平静地对着屏幕说出了一串英语。
虽说语法可能会有点小问题，但表达清楚大概意思应该没什么问题。
十几秒过去，李泽翻译完毕，对面的南非客户沉默片刻，紧接着，说出一大推叽里咕噜的南非式英语。
姓吕的男子一脸期待的盯着李泽，问道：“怎么样，对方说了什么？”
李泽：“……”
这?这?对面在说什么鸟语？
叽里呱啦的……这非洲式英语他听不懂啊！
李泽尴尬的摸了摸下巴，我太难了……
这时，张学娴出声道：“老板，我刚才也听到了，让我来说吧。”
“对对对，你来给吕老板翻译。”李泽松了一口气，赶忙把手机递给她，这个逼他再也不想装了。
张雪娴微笑着道：“他们说，如果按照您刚才说的条件，让您们公司务必在一周之内，派人赶去南非和他们善谈细节，并且拟定合约，最好别耽搁，已经有一家马来西亚的公司在去的路上了，如果你们去的太晚，那他们就不敢保证最后的结果。”
“你……你说的是真的，对方确定是这么说的？”姓吕的男子激动地问道。
张学娴嫣然一笑，扭头看见老板正很满意的看着自己，说道：“对的，您赶快派人去和他们洽淡吧。”
李泽为她点了个赞，心想以后要是再有这种装逼的机会，那就留给自己的员工吧。