第49章 你们去吃晚饭吧
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
国外实行的是预约制,医生每天就看几名病人,不接受加塞的;
国内的则是挂号制,说是限号,但专家们总是因为心软而超负荷劳动,同意病人加号。
“杨先生,请问你平时的饮食习惯是什么?”问完身体情况,岩井俊二还询问了杨西强的生活和工作方面的诸多问题,如几点休息,几点起床,是否按时吃饭,喜欢吃的食物,是否锻炼等。
就连一些私密问题,岩井俊二也毫不避讳,张嘴就问那种事情的次数、体位等等。
这让任心大开眼界,翻译的时候也是红着脸硬撑着完成的。
任心很惊讶于岩井俊二问的如此细致,但从医生的角度来看,又不得不承认这些问题提的很专业,尽管是个人隐私,但对于了解病情产生的原因有很大的帮助。
只是有点毁三观的是,杨西强在网络上是好男人的形象,又帅又富还专一,跟自己的老婆两人白手起家,一起创办了这家企业,谁知道事实上却是...委婉的形容一下,杨西强所包养的情人数目遍布全国各地,就连台湾省还有三个。
等岩井俊二了解完所需要的信息后,便回到宾馆休息,婉拒了王长龙之后的晚餐邀请,三人便一同离开。
时间才下午四点,太阳依旧很旺。
走出宾馆大门,王长龙看着任心,微微颌首,右手拍在任心肩膀上,赞许道:“今天我们与岩井俊二博士的交流,非常的顺畅,也非常的愉快,你起到了非常重要的作用。”
“有时,我甚至感觉不到你的存在,仿佛在与岩井俊二博士进行最直接的交流。翻译做到这一步,说明你真的很厉害!年少有为啊!”
“任心,你们学校的老师对你可是赞不绝口,我女儿也是每次考试都被你压着只能拿第二,说是要超过你。哈哈,我看这个很困难了,我可是看好你的。”
王思琪脸一下子通红,娇嗔道:“爸,你夸任心就夸任心,提我干嘛!”
“好好好,那我不说了。”王长龙看了看手上的表,接着说,“我得回医院去了,还有台手术要做。”
任心与王思琪正准备跟着王长龙一起坐车回医院去。
拉开车门的王长龙说道:“你们两个就别回医院了,这几天你们的任务就是陪同好岩井俊二博士。现在还早,你们就在这儿逛逛,吃完晚饭再回家吧!”
说完,车门关闭,发动,开启。
任心:...
王思琪:...
第(3/3)页
国外实行的是预约制,医生每天就看几名病人,不接受加塞的;
国内的则是挂号制,说是限号,但专家们总是因为心软而超负荷劳动,同意病人加号。
“杨先生,请问你平时的饮食习惯是什么?”问完身体情况,岩井俊二还询问了杨西强的生活和工作方面的诸多问题,如几点休息,几点起床,是否按时吃饭,喜欢吃的食物,是否锻炼等。
就连一些私密问题,岩井俊二也毫不避讳,张嘴就问那种事情的次数、体位等等。
这让任心大开眼界,翻译的时候也是红着脸硬撑着完成的。
任心很惊讶于岩井俊二问的如此细致,但从医生的角度来看,又不得不承认这些问题提的很专业,尽管是个人隐私,但对于了解病情产生的原因有很大的帮助。
只是有点毁三观的是,杨西强在网络上是好男人的形象,又帅又富还专一,跟自己的老婆两人白手起家,一起创办了这家企业,谁知道事实上却是...委婉的形容一下,杨西强所包养的情人数目遍布全国各地,就连台湾省还有三个。
等岩井俊二了解完所需要的信息后,便回到宾馆休息,婉拒了王长龙之后的晚餐邀请,三人便一同离开。
时间才下午四点,太阳依旧很旺。
走出宾馆大门,王长龙看着任心,微微颌首,右手拍在任心肩膀上,赞许道:“今天我们与岩井俊二博士的交流,非常的顺畅,也非常的愉快,你起到了非常重要的作用。”
“有时,我甚至感觉不到你的存在,仿佛在与岩井俊二博士进行最直接的交流。翻译做到这一步,说明你真的很厉害!年少有为啊!”
“任心,你们学校的老师对你可是赞不绝口,我女儿也是每次考试都被你压着只能拿第二,说是要超过你。哈哈,我看这个很困难了,我可是看好你的。”
王思琪脸一下子通红,娇嗔道:“爸,你夸任心就夸任心,提我干嘛!”
“好好好,那我不说了。”王长龙看了看手上的表,接着说,“我得回医院去了,还有台手术要做。”
任心与王思琪正准备跟着王长龙一起坐车回医院去。
拉开车门的王长龙说道:“你们两个就别回医院了,这几天你们的任务就是陪同好岩井俊二博士。现在还早,你们就在这儿逛逛,吃完晚饭再回家吧!”
说完,车门关闭,发动,开启。
任心:...
王思琪:...