书架
诗夏厉景衍
导航
关灯
护眼
字体:

第376章 一份和厉景衍相关的文件

『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
了一下以后,竟然笑了起来。

“那小姑奶奶,你的工作怎么办?”

“我本来也觉得翻译工作挺辛苦的,诗夏姐,如果你公司还缺人的话,我能不能过去,做你的助理。”

诗夏笑了笑,没想到这丫头打的是这个主意,不过,她倒觉得挺可爱的。

诗夏笑着回答道,“只要你愿意过去,我公司的大门随时为你敞开。”

之前和陈曦做过一段时间的同事,所以诗夏也明白陈曦是什么样的性格,还有她的能力。

这丫头虽然大大咧咧,马马虎虎,不计小节,但是,工作上的事情还是很严谨的。

诗夏笑了笑,回答说道,“好了,快别说其他的了,我先把你这些工作完成了,你有哪些不懂的地方都标出来。”

陈曦便把自己手边的文件全部摊开了,然后指了指上面用红笔标注的地方。

“诗夏姐,你看这些,这里全部都是我看不懂的地方,特别是这里,你不觉得这句话很有问题吗?”

诗夏看着那些文件上面的用红笔标注的地方,头皮有点发麻。

这上面怎么可能会出现那么多的标记?

“陈曦,你确定这些地方你都看不懂吗?”

陈曦稍微愣了一下,听到诗夏这么问自己以后,看了诗夏一眼,然后毫不犹豫地点了点头。

“诗夏姐,你看这个地方是不是很有歧义?不全是和全部是,这两个完全是不同的概念,可是,它这个翻译也太含糊了吧。”

诗夏稍微愣了一下,看着陈曦指着的地方,微微皱起了眉头。

的确,就像陈曦说的一样,翻译的有点模糊了。

可是,她却注意到了,这份文件好像有点问题。

因为诗夏不仅仅从事翻译的工作,公司的事情也会了解一些。

所以,诗夏看这些文件,很多时候也能够看出来一些商业上的东西。

因此,眼前的这文件分明

(本章未完,请翻页)